-
1 Stamm
〈m.; Stamm(e)s, Stämme〉3 grondslag, basis ⇒ grondkapitaal♦voorbeelden:¶ 〈 spreekwoord〉 der Apfel fällt nicht weit vom Stamm • de appel valt niet ver van de boom (of stam) -
2 hard
adj. hard--------adv. met inspanning; naast-hard1[ ha:d]1 hard ⇒ vast(staand); krachtig; taai, robuust3 moeilijk ⇒ hard, lastig♦voorbeelden:hard currency • harde valutahard drink/liquor • sterkedrankhard drug • harddrugtake some hard knocks • harde klappen krijgen, het zwaar te verduren hebbena hard winter • een felle/strenge winterhard and fast rule/line • vaste regel, stalen weta hard case • een onverbeterlijk/moeilijk geval〈Amerikaans-Engels; informeel〉 hard sell • harde/agressieve verkoopmethodelearn something the hard way • door bittere ervaring lerenbe hard (up)on someone • onaardig/streng zijn tegen iemandshe gave him a hard time • hij kreeg het zwaar te verduren van haar(fall on) hard times • moeilijke tijden (beleven)hard to believe • moeilijk te gelovenhard of hearing • slechthorend, hardhorend¶ hard cash • baar geld, kende munthard feelings • wrok(gevoelens), rancuneno hard feelings? • even goede vrienden?hard luck/ 〈 Brits-Engels〉 lines • pech, tegenslagas hard as nails • ongevoelig, onverzoenlijkplay hard to get • moeilijk doen, zich ongenaakbaar opstellenhard by • vlakbijbe hard on something • iets vlug verslijten→ hard up hard up/II 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉1 hard ⇒ ijverig, energiek♦voorbeelden:1 a hard drinker • een stevige/zware drinkera hard worker • een harde werker————————hard2〈 bijwoord〉1 hard ⇒ krachtig, inspannend, zwaar♦voorbeelden:be hard done by • te kort gedaan/benadeeld zijnlook hard • aandachtig kijkenthink hard • diep nadenkenbe hard on someone's heel(s)/trail • iemand op de hielen zittentraditions/old habits die hard • tradities/vaste gewoonten verdwijnen niet gauwtake something hard • iets zwaar opnemen, zwaar lijden onder iets -
3 corps
corps [kor]〈m.〉1 lichaam ⇒ lijf, lijk2 voorwerp ⇒ lichaam, stof, substantie3 hoofddeel ⇒ hoofdzaak, kern4 korps ⇒ geheel, college♦voorbeelden:se donner corps et âme • zich met hart en ziel gevenmettre, porter un corps en terre • iemand ter aarde bestellenpérir corps et biens • met man en muis vergaanse battre corps à corps • man tegen man vechtenun corps à corps • een gevecht van man tegen manaffronter corps à corps ses problèmes • zijn problemen frontaal tegemoet tredentrembler de tout son corps • over zijn gehele lichaam rillenpasser sur le corps de qn. • over iemand heenlopen, over lijken gaanun corps céleste • een hemellichaamavoir du corps • stevig zijndonner (du) corps à • vorm, gestalte geven aanprendre corps • vaste vorm krijgen3 corps d'un bateau • romp, kiel van een bootcorps de bâtiment, de logis • hoofdgebouwcorps de garde • hoofdwacht, wachthuisfaire corps avec • één zijn met4 corps de ballet • corps de ballet, de gezamenlijke balletdansers en -danseressencorps de doctrine • leerstelselcorps de l'Eglise • de gelovigencorps de métier • vakgroep, gildele corps électoral • het kiezerskorps, de gezamenlijke kiezerscorps enseignant • onderwijzend personeel, docenten-, lerarenkorpsgrands corps de l'Etat • hoge staatscollegescorps médical • medisch college, (de) gezamenlijke doktorencorps social • maatschappijse jeter à corps perdu dans • zich roekeloos storten inà son corps défendant • tegen wil en dankm1) lichaam, lijf2) lijk3) voorwerp, lichaam4) stof, substantie5) romp6) korps, geheel, college7) corpus [boek]
См. также в других словарях:
Leonhard Kern — La Muse Calliope , vers 1640 Leonhard Kern (né le 22 novembre 1588 à Forchtenberg mort le 4 avril 1662 à Schwäbisch Hall) est un sculpteur allemand … Wikipédia en Français
Pertes de livres pendant l'Antiquité tardive — Traduction à relire Bücherverlust … Wikipédia en Français
Comtés de l'État de Californie — Cet article présente une liste des comtés de la Californie. L État américain de Californie est divisé en 58 comtés. Sommaire 1 Généralités 2 Pa … Wikipédia en Français
Comtes de l'Etat de Californie — Comtés de l État de Californie Cet article présente une liste des comtés de la Californie. L État américain de Californie est divisé en 58 comtés. Sommaire 1 Généralités 2 Par ordre alphabétique … Wikipédia en Français
Comtés De L'État De Californie — Cet article présente une liste des comtés de la Californie. L État américain de Californie est divisé en 58 comtés. Sommaire 1 Généralités 2 Par ordre alphabétique … Wikipédia en Français
Comtés de l'état de Californie — Cet article présente une liste des comtés de la Californie. L État américain de Californie est divisé en 58 comtés. Sommaire 1 Généralités 2 Par ordre alphabétique … Wikipédia en Français
Comtés de l'état de californie — Cet article présente une liste des comtés de la Californie. L État américain de Californie est divisé en 58 comtés. Sommaire 1 Généralités 2 Par ordre alphabétique … Wikipédia en Français
Liste des comtés de Californie — Comtés de l État de Californie Cet article présente une liste des comtés de la Californie. L État américain de Californie est divisé en 58 comtés. Sommaire 1 Généralités 2 Par ordre alphabétique … Wikipédia en Français
Argentorate — Strasbourg Pour les articles homonymes, voir Strasbourg (homonymie). Strasbourg Straßburg Les bords de l Ill et la cath … Wikipédia en Français
Argentorati — Strasbourg Pour les articles homonymes, voir Strasbourg (homonymie). Strasbourg Straßburg Les bords de l Ill et la cath … Wikipédia en Français
Fort Vauban — Strasbourg Pour les articles homonymes, voir Strasbourg (homonymie). Strasbourg Straßburg Les bords de l Ill et la cathédr … Wikipédia en Français